CIII- Bébert, Popaul et les Balkans