J\u2019avance, \u00e9tourdie, sur la grande place de Pripyat, devenue c\u00e9l\u00e8bre en avril 1986. Mon compteur Geiger gr\u00e9sille, pas question de deviser peinard avec KK, la traductrice, ou de savourer un sandwich en m\u2019asseyant sur l\u2019un des man\u00e8ges \u00e0 l\u2019abandon, ou alors, au retour, je serai coinc\u00e9e au check-point, o\u00f9 le militaire de service me permettra de rentrer \u00e0 Kiev\u2026 \u00e0 poil, mes v\u00eatements \u00e9tant d\u00e9truits illico, car trop irradi\u00e9s.<\/p>\n
La place venait d\u2019\u00eatre am\u00e9nag\u00e9e au c\u0153ur de la ville fant\u00f4me, o\u00f9 le silence est si pesant qu\u2019il en est irr\u00e9el et assez angoissant. La grande roue est toujours l\u00e0, rouill\u00e9e, mais vaillante. Elle devait accueillir la population pour f\u00eater le 1er mai. Mais, un feu d\u2019artifice tout \u00e0 fait impromptu et autrement plus cons\u00e9quent que trois p\u00e9tards allum\u00e9s pour la f\u00eate du travail, mit un terme \u00e0 la carri\u00e8re de la grande roue et des autres attractions. Le 26 avril \u00e0 1h23 du matin, le r\u00e9acteur num\u00e9ro 4 de la centrale nucl\u00e9aire de Tchernobyl passa \u00e0 la vitesse sup\u00e9rieure de la fusion. Son c\u0153ur s\u2019embrasa. On conna\u00eet la suite.<\/p>\n
Je traverse la place et Boris Vian s\u2019en m\u00eale : \u00ab Mon oncle, un fameux bricoleur, faisait en amateur des bombes atomiques\u2026 sans avoir jamais rien appris, c\u2019\u00e9tait un vrai g\u00e9nie question travaux pratiques, il s’enfermait tout’ la journ\u00e9e au fond d’son atelier pour fair’ des exp\u00e9riences et le soir il rentrait chez nous et nous mettait en trans’ en nous racontant tout. \u00bb<\/p>\n
Vingt-sept ans plus tard, la ville construite en 1970 pour les employ\u00e9s de Tchernobyl, Pripyat, tient encore debout. Du solide, l\u2019architecture de la Grande Union sovi\u00e9tique, faite pour durer, contre vents, mar\u00e9es et souffle atomique. Je ne d\u00e9compte qu\u2019une maison en ruines. Les autres sont peu \u00e0 peu mang\u00e9es par la flore qui se moque bien du danger nucl\u00e9aire. La nature a tout son temps. \u00ab Pour fabriquer une bombe A, mes enfants croyez-moi, c\u2019est vraiment de la tarte, la question du d\u00e9tonateur s\u2019r\u00e9sout en un quart d\u2019heure, c\u2019est de celles qu\u2019on \u00e9carte\u2026 \u00bb<\/p>\n
Sentiment morbide ? M\u00eame pas, sid\u00e9ration plut\u00f4t, pour le g\u00e9nie destructeur de l\u2019homo sapiens. Ado, j\u2019adorais cette chanson que j\u2019entamais comme une rengaine, au grand dam de ma m\u00e8re qui me r\u00e9p\u00e9tait que je ne savais rien de la bombe atomique\u2026 il est vrai qu\u2019elle-m\u00eame, dans son patelin jurassien, avait beaucoup souffert du double drame d\u2019Hiroshima et Nagasaki ! \u00ab En c\u2019qui concerne la bombe H c\u2019est pas beaucoup plus vach\u2019 mais une chose me tourmente, c\u2019est qu\u2019celles de ma fabrication ont un rayon d\u2019action de trois m\u00e8tres cinquante, ya qu\u00e9qu\u2019chos\u2019 qui cloche l\u00e0-d\u2019dans, j\u2019y retourne imm\u00e9diatement. \u00bb
\nLes rues s\u2019\u00e9tirent, d\u00e9fonc\u00e9es par la flore qui cr\u00e8ve le bitume. Un pommier a fleuri pr\u00e8s de la Maison de commune, toujours massive, rigide, imposante, \u00e9rig\u00e9e sur une autre place qui devait se vouloir accueillante, a\u00e9r\u00e9e, avec ses coins de jardin, ses larges escaliers o\u00f9 les amoureux se retrouvaient. Des pommes \u00e0 la pelure velout\u00e9e, m\u00fbres \u00e0 point et tr\u00e8s app\u00e9tissantes me font de l\u2019\u0153il. Pas le temps d\u2019interroger KK, que d\u00e9j\u00e0 elle me tape sur les doigts, terroris\u00e9e. Ces fruits juteux sont comme autant de bouch\u00e9es de mort subite. Le compteur Geiger lui donne raison. \u00ab \u2026voil\u00e0 des mois et des ann\u00e9es que j’essaye d’augmenter la port\u00e9e de ma bombe, et je n’me suis pas rendu compte que la seule chose qui compte c’est l’endroit o\u00f9 s’qu’elle tombe. Y a qu\u00e9qu’chose qui cloch’ l\u00e0-d’dans, j’y retourne imm\u00e9diat’ment. \u00bb<\/p>\n
A peine plus loin, le th\u00e9\u00e2tre, le cin\u00e9ma, la salle de spectacles, son grand piano \u00e0 queue impeccablement cir\u00e9. \u00ab Les Stalkers font des apparitions \u00e0 Pripyat, me raconte le journaliste de Kiev qui nous accompagne, ils font des interventions dans la ville martyre, ce sont les fant\u00f4mes de Pripyat, ils ne l\u2019ont jamais abandonn\u00e9e malgr\u00e9 l\u2019interdiction d\u2019y s\u00e9journer. L\u2019un d\u2019eux joue du piano parfois, il a entretenu l\u2019instrument. Il r\u00e9alisent des dessins sur les murs de la ville morte, ou introduisent des taggeurs de renom qui laissent leur marque. \u00bb Il suffit de se balader dans les rues l\u00e9ch\u00e9es par le mutisme et le vent fripon, pour apercevoir les innombrables tags qui interpellent la solitude. Parmi eux, de vraies \u0153uvres d\u2019art qui d\u00e9noncent le nucl\u00e9aire : personnages noirs fuyants, enfants jouant \u00e0 la balle, faussement innocents et de nombreux visages tordus par l\u2019horreur ambiante. Au bout d\u2019une art\u00e8re, le Pripyat, 710 kilom\u00e8tres, draine encore des radioisotopes. Il fl\u00e2ne au pied d\u2019un h\u00f4tel first class de l\u2019\u00e9poque. Tout n\u2019est que ruines, m\u00eame si le b\u00e2timent tient t\u00eate au carnage du temps. Le ponton qui permettait aux bateaux d\u2019accoster \u00e0 la terrasse est \u00e0 demi effondr\u00e9, le m\u00e9tal tordu des barri\u00e8res grince doucement au-dessus du cours paisible de l\u2019eau toujours gravement pollu\u00e9e, o\u00f9 sont \u00e9chou\u00e9s, \u00e0 demi enfouis dans la rivi\u00e8re, des bateaux, irradi\u00e9s eux aussi. J\u2019approche le compteur Geiger du sol, pr\u00e8s du Pripyat, il s\u2019affole.<\/p>\n
Chacun peut arpenter les rues de la ville morte. Et constater par soi-m\u00eame l\u2019\u00e9tendue des d\u00e9g\u00e2ts. Et pourtant, les politiques continuent de nous vendre le nucl\u00e9aire\u2026 \u00ab sachant proche le r\u00e9sultat, tous les grands chefs d’Etat lui ont rendu visite, il les re\u00e7ut et s’excusa de ce que sa cagna \u00e9tait aussi petite, mais sit\u00f4t qu’ils sont tous entr\u00e9s, il les a enferm\u00e9s en disant soyez sages, et quand la bombe a explos\u00e9, de tous ces personnages il n’en est rien rest\u00e9. Tonton devant ce r\u00e9sultat ne se d\u00e9gonfla pas et joua les andouilles, au Tribunal on l’a tra\u00een\u00e9 et devant les jur\u00e9s le voil\u00e0 qui bafouille : Messieurs c’est un hasard affreux,
\nmais je jure devant Dieu en mon \u00e2me et conscience, qu’en d\u00e9truisant tous ces tordus, je suis bien convaincu d’avoir servi la France. On \u00e9tait dans l’embarras, alors on l’condamna et puis on l’amnistia. Et l’pays reconnaissant l’\u00e9lu imm\u00e9diat’ment chef du gouvernement. \u00bb
\nM\u2019en retournant \u00e0 Tchernobyl, \u00e0 trois kilom\u00e8tres du centre de Pripyat, sur la route qui c\u00f4toie le c\u00e9l\u00e8bre quatri\u00e8me r\u00e9acteur, dont le coffrage est actuellement aussi \u00e9tanche qu\u2019une feuille de papier journal en cas d\u2019orage, je me demande pourquoi seul Boris \u00e9tait lucide en ce qui concerne ces \u00e9diles qui nous tuent \u00e0 petit feu.<\/p>\n
Bernadette Richard<\/p>\n