{"id":902,"date":"2011-05-25T16:23:33","date_gmt":"2011-05-25T15:23:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cousumouche.com\/?p=902"},"modified":"2025-11-05T14:09:17","modified_gmt":"2025-11-05T13:09:17","slug":"deroutes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cousumouche.com\/?p=902","title":{"rendered":"D\u00e9routes"},"content":{"rendered":"<h3><a href=\"http:\/\/www.cousumouche.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/2011_deroutes.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-903\" title=\"2011_deroutes\" src=\"http:\/\/www.cousumouche.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/2011_deroutes.jpg\" alt=\"\" width=\"289\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.cousumouche.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/2011_deroutes.jpg 540w, https:\/\/www.cousumouche.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/2011_deroutes-115x180.jpg 115w, https:\/\/www.cousumouche.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/2011_deroutes-193x300.jpg 193w, https:\/\/www.cousumouche.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/2011_deroutes-332x516.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.cousumouche.com\/?author=35\">Laure Lugon Zugravu<\/a><\/h3>\n<h4>Cousu Mouche<br \/>\n2011<br \/>\n168 pages<\/h4>\n<p>Version papier<\/p>\n<p class=\"product woocommerce add_to_cart_inline \" style=\"border:4px solid #ccc; padding: 12px;\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#67;&#72;&#70;<\/span>&nbsp;20.00<\/bdi><\/span><a href=\"\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F902&#038;add-to-cart=4359\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4359\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4359\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: &ldquo;D\u00e9routes&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0D\u00e9routes\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" role=\"button\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4359\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/p>\n<h3>Presse<\/h3>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a title=\"Coop\u00e9ration \u2013 Laure Lugon Zugravu : \u00abJ\u2019ai perdu toute ma na\u00efvet\u00e9\u00bb\" href=\"http:\/\/www.cousumouche.com\/?p=2467\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2468\" title=\"presse_cooperation\" src=\"http:\/\/www.cousumouche.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/presse_cooperation.gif\" alt=\"\" width=\"86\" height=\"86\" srcset=\"https:\/\/www.cousumouche.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/presse_cooperation.gif 144w, https:\/\/www.cousumouche.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/presse_cooperation-100x100.gif 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 86px) 100vw, 86px\" \/><\/a><\/td>\n<td><a title=\"Migros Magazine \u2013 Laure Lugon Zugravu, sans concession\" href=\"http:\/\/www.cousumouche.com\/?p=2345\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2346\" title=\"presse_migros\" src=\"http:\/\/www.cousumouche.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/presse_migros.gif\" alt=\"\" width=\"86\" height=\"86\" srcset=\"https:\/\/www.cousumouche.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/presse_migros.gif 144w, https:\/\/www.cousumouche.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/presse_migros-100x100.gif 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 86px) 100vw, 86px\" \/><\/a><\/td>\n<td><a title=\"Le Courrier \u2013 Magouilles \u00e0 Kinshasa\" href=\"http:\/\/www.cousumouche.com\/?p=2279\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1973 aligncenter\" title=\"presse_courrier\" src=\"http:\/\/www.cousumouche.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/presse_courrier.gif\" alt=\"\" width=\"86\" height=\"86\" srcset=\"https:\/\/www.cousumouche.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/presse_courrier.gif 144w, https:\/\/www.cousumouche.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/presse_courrier-100x100.gif 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 86px) 100vw, 86px\" \/><\/a><\/td>\n<td><a title=\"GHI \u2013 14 juillet 2011 \u2013 [D\u00e9routes]\" href=\"http:\/\/www.cousumouche.com\/?p=1058\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1062 aligncenter\" title=\"presse_ghi\" src=\"http:\/\/www.cousumouche.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/presse_ghi.gif\" alt=\"\" width=\"86\" height=\"86\" srcset=\"https:\/\/www.cousumouche.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/presse_ghi.gif 144w, https:\/\/www.cousumouche.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/presse_ghi-100x100.gif 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 86px) 100vw, 86px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><a title=\"La Libert\u00e9 \u2013 2 juillet 2011 \u2013 [D\u00e9routes]\" href=\"http:\/\/www.cousumouche.com\/?p=1018\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1044 aligncenter\" title=\"presse_liberte\" src=\"http:\/\/www.cousumouche.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/presse_liberte.gif\" alt=\"\" width=\"86\" height=\"86\" srcset=\"https:\/\/www.cousumouche.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/presse_liberte.gif 144w, https:\/\/www.cousumouche.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/presse_liberte-100x100.gif 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 86px) 100vw, 86px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">6 septembre 2011<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">29 ao\u00fbt 2011<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">27 ao\u00fbt 2011<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">14 juillet 2011<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">2 juillet 2011<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Le livre<\/h3>\n<p>Kinshasa, R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo. Humanitaires, ambassadeurs, journalistes et aventuriers se c\u00f4toient dans des d\u00e9cors qu&rsquo;ils ne voient plus. La plume de Laure Lugon d\u00e9crit avec tendresse et cruaut\u00e9, un petit monde imbu de lui-m\u00eame, qui a abandonn\u00e9 ses id\u00e9aux sur le bord de la route. Alcool, sexe, d\u00e9tournement d&rsquo;aide humanitaire, trafic d&rsquo;armes sont au menu d&rsquo;un roman foisonnant, au verbe riche, qui suit le parcours d&rsquo;une journaliste dont l&rsquo;engagement est mis \u00e0 mal par le cynisme ambiant. Une galerie de personnage au vitriol sur le fond d&rsquo;une Afrique dont se d\u00e9tournent m\u00eame ceux qui y vivent.<\/p>\n<p><em>Laure Lugon Zugravu noue patiemment\u00a0 son intrigue sur fond d\u2019histoire d\u2019amour, entre l\u00e2chet\u00e9s individuelles et intimes errances. Elle brosse le portrait acide de ceux qui font m\u00e9tier de la mis\u00e8re des autres.<\/em><\/p>\n<h3>L&rsquo;auteur<\/h3>\n<p><strong>Laure Lugon Zugravu<\/strong> a publi\u00e9 en 2007, <a href=\"http:\/\/www.cousumouche.com\/?p=584\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Au Crayon dans la marge<\/em><\/a>, r\u00e9cits de son exp\u00e9rience journalistique dans les zones de conflits. Cet ouvrage avait \u00e9t\u00e9 source de nombreux d\u00e9bat, notamment sur la question du r\u00f4le jou\u00e9 par les humanitaires dans les pays en d\u00e9veloppement. Avec ce roman, Laure Lugon Zugravu persiste et signe dans la d\u00e9nonciation d&rsquo;un syst\u00e8me largement accept\u00e9 et dont les effets pervers sont nombreux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>de Laure Lugon Zugravu<br \/>\nKinshasa, R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo. Humanitaires, ambassadeurs, journalistes et aventuriers se c\u00f4toient dans des d\u00e9cors qu&rsquo;ils ne voient plus. La plume de Laure Lugon d\u00e9crit avec tendresse et cruaut\u00e9, un petit monde imbu de lui-m\u00eame, qui a abandonn\u00e9 ses id\u00e9aux sur le bord de la route. Alcool, sexe, d\u00e9tournement d&rsquo;aide humanitaire, trafic d&rsquo;armes sont au menu d&rsquo;un roman foisonnant, au verbe riche, qui suit le parcours d&rsquo;une journaliste dont l&rsquo;engagement est mis \u00e0 mal par le cynisme ambiant. Une galerie de personnage au vitriol sur le fond d&rsquo;une Afrique dont se d\u00e9tournent m\u00eame ceux qui y vivent.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":903,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[121],"tags":[],"class_list":["post-902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romans","column","fourcol","has-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cousumouche.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cousumouche.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cousumouche.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cousumouche.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cousumouche.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=902"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.cousumouche.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7041,"href":"https:\/\/www.cousumouche.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/902\/revisions\/7041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cousumouche.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cousumouche.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cousumouche.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cousumouche.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}