J\u2019ai pris Sentimiento nuevo, comme j\u2019aurais pu choisir Bandiera bianca, Centro di gravita permanente. Pourquoi Sentimiento nuevo? C\u2019est la premi\u00e8re qui m\u2019est venue \u00e0 l\u2019esprit ! Pourquoi encore ? Parce que j\u2019imagine que c\u2019est l\u2019association d\u2019id\u00e9es du moment qui l\u2019a voulu. Les coqs et les \u00e2nes de cet instant-l\u00e0.
\nFranco Battiato, n\u00e9 le 23 mars 45, musico sicilien au physique \u00ab difficile \u00bb, \u00e0 l\u2019instar d\u2019un Gainsbourg, est un ambitieux, un pointu, paradoxal, un \u00e9litiste partageur. D\u2019abord dans la sique exp\u00e9rimentale, il remporte un p\u00e2le succ\u00e8s d\u2019estime, aussi blafard que lui. Jusqu\u2019\u00e0 ce beau jour de 1982, \u00e9clot le 33 tours La Voce dell padrone (La Voix du patron). A 37 ans, il devient \u00e0 la fois the Boss et Frank Sinatra (auquel \u00ab il pr\u00e9f\u00e8re la salade \u00bb\u2026) en version new wave spaghetti… (New wave italienne, qu\u2019il n\u2019aime pas\u2026)
\nSergio Leone de la canzonetta, postillonneur dans la soupe, c\u2019est bel et bien le patron de m\u00e9lodies, sublimes, envo\u00fbtantes, inoubliables, qui vous tatouent le tympan, ne le l\u00e2chent pas, comme rexona. Ent\u00eatants, revigorants, ces airs luminescents qui vous mettent en joie, en passion, vous dopaminent, vous enthousiasment, vous savez ? Et c\u2019est aussi la voix, mais haut perch\u00e9e comme celle d\u2019un rossignol castra (le pauvre).
\nMiracle : il s\u2019en vend plus d\u2019un million d\u2019exemplaires en Italie. \u00c7a ne veut rien dire concernant son talent (haut), mais \u00e7a lui permettra de vivre dans l\u2019aisance mat\u00e9rielle, continuer d\u2019\u00e9crire des chansons populaires ardues textuellement, m\u00e9lodiquement riches, arabisantes parfois, aux arrangements de plus en plus raffin\u00e9s, tout en mangeant autre chose que des spagouses\u2026 Une sorte de Bashung et Rondo Veneziano font un disque, Rondo Veneziano s\u2019enfonce dans la lagune : qui est-ce qui reste ? Ba\u2026ttiato ! On le reprend en ch\u0153ur, l\u2019entend sur toute la p\u00e9ninsule, sept morceaux : sept tubes de l\u2019\u00e9t\u00e9 ! (De l\u2019automne, de l\u2019hiver et du printemps qu\u2019on y est\u2026)
\nCe qui me pla\u00eet chez Battiato, l\u2019Etienne Dahu de l\u2019Etna (ah ah ah), c\u2019est qu\u2019il \u00ab risque \u00bb, il exp\u00e9rimente, il ose ! Ose la philosophie dans la chanson populiste, populaire pardon, la po\u00e9sie ambitieuse, \u00e9trange, le si joli sibyllin, l\u2019ellipse. Le non pr\u00e9-mastiqu\u00e9. Il offre \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir, nous parle de g\u00e9om\u00e9trie euclidienne, de symptomatique myst\u00e8re, de trajectoires imperceptibles, codes de g\u00e9om\u00e9trie existentielle. (A ma connaissance, jamais single ne comporta pareil lexique avant Battiato.) Il s\u2019auto-parodie, questionne, argumente, disserte en do majeur. Synth\u00e9tise en mi mineur. Nous cultive.
\nAlors que les chansons d\u2019amour ordinaires se r\u00e9duisent \u00e0 un lamentable Je suis triste Tu m\u2019as quitt\u00e9. Lui convoque les esprits, les ectoplasmes, Hom\u00e8re et Ulysse, ose le latin, les griots et les mages, l\u2019esperanto, des mots insolites, des noms savants ; oserait le romanche, le suisse toto. Donne du biscuit sur des th\u00e9matiques de profondeur, l\u2019amour, la vieillesse, la mort ; mais trait\u00e9s autrement. Il ose l\u2019humour abyssal. L\u2019amour de surface et vice versa, sans se faire mal. On l\u2019\u00e9coute souvent un petit sourire en coin l\u2019artista. Il est aussi sth\u00e9nique que ma m\u00e8re.
\nVous aurez compris, ce que j\u2019aime chez Battiato, c\u2019est qu\u2019il a OS\u00c9 oser ! Parler dans des chansons destin\u00e9es au grand public de l\u2019esoterismo di Ren\u00e9 Gu\u00e9non (auteur de Symboles de la science sacr\u00e9e). Fallait le faire ! Le cran du Sicilien !
\nBattiato, c\u2019est le Roland Barthes de la chansonnette, le Deleuze de la ritournelle, le Nietzche du couplet : c\u2019est les Ramones avec la Scala de Milan ! A heure de grande \u00e9coute. C\u2019est exactement l\u2019anti talk reality show d\u2019aujourd\u2019hui. Il augmente la moyenne g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l\u2019\u00e9preuve commune : bravo !
\nCe que j\u2019aime avec lui, qu\u2019on peut imaginer que des milliers de personnes ont ouvert leur dictionnaire, pour d\u00e9couvrir la d\u00e9finition d\u2019\u00e9sot\u00e9risme. La biographie de cet \u00e9nigmatique Ren\u00e9 Gu\u00e9non, m\u00eame peut-\u00eatre d\u00e9couvrir son \u0153uvre au symbologue et conclure qu\u2019on n\u2019y comprend fichtre et foutre rien si on ne passe pas deux heures par page. Et encore. Mais que \u00e7a existe. Que \u00e7a fait partie de la culture humaine la symbolistique. Battiato ouvre notre champ de perception : hourrah !
\nIl r\u00e9unit des choristes de la scala de Milan pour leur faire gazouiller Cuccurucucu sur une boite \u00e0 rythme, fait chanter son alter ega, la splendida Alice, par laquelle il remporte San Remo, gr\u00e2ce \u00e0 une m\u00e9lop\u00e9e rocailleuse \u00e0 l\u2019orgue d\u2019\u00e9glise, demande \u00e0 un philosophe abscond (pl\u00e9onasme certes) d\u2019\u00e9crire les paroles de ses derniers albums.
\nIl y va Franco Battiato, vise haut, et touche quand m\u00eame !
\nAvec sa \u00ab petite \u00bb musique joyeuse, conviviale, \u00e9mouvante, troublante, faussement na\u00efve, parfois p\u00e9dante, roborative, il est une esp\u00e8ce de cur\u00e9 d\u00e9froqu\u00e9 c\u00e9l\u00e9brant une messe fantastique et fantaisiste de vari\u00e9toche punk gentil, comme du Nirvana \u00e0 la mandolina. Son \u0153uvre est un cadeau de No\u00ebl \u00e0 Halloween. C\u2019est \u00e7a que j\u2019aime chez Battiato ! Sa pr\u00e9tention positive.
\nIl insuffle \u00e0 sa chanson pop d\u2019en haut, d\u2019en bas et du milieu, quelque chose de magique, de druidique, de chez Monique, de mystique, quelque chose de Tennessee et de F\u00e9licie aussi. Il veut unifier sans simplifier. Intellectualiser relativement sobrement. Vulgariser noblement. Niveler par les cimes. Grande programma ! Avec d\u2019aussi ambitieuses visions son succ\u00e8s commercial tient vraiment du miracle, non ?
\nQuelques exemples pour la strada :
\nDans Sentimiento nuevo <\/p>\n
Lo shivaismo tantrico
\nDi stile dionisiaco
\nLa lotta pornografica dei greci e dei latini
\nLa tua pelle come un’oasi nel deserto ancora mi cattura
\nEd bellissimo perdersi in questo incantesimo<\/p>\n
Dans Bandiera bianca<\/p>\n
C’\u00e8 chi si mette degli occhiali da sole
\nper avere pi\u00f9 carisma e sintomatico mistero.
\nUh! com’\u00e8 difficile restare padre quando i figli crescono e le mamme imbiancano.<\/p>\n
Question graduation : c\u2019est pas du Clolo, encore moins du ses Claudettes, ni du Calogero et (s\u2019il en avait) ses Calogerettes, ni du Craigno et ses Craignettes ! C\u2019est du Battiato avec sa t\u00eate. Ecoutez Battiato, il n\u2019est jamais trop tard ! \u00c7a vous donnera un sentiment nouveau qui vous tiendra haut la vie, comme y dit. Restez-moi bien ! Forza Juve, pardon Battiato !
\nUn bacio et m\u00eame due ! Ciao.<\/p>\n
Jean-Luc Fornelli<\/p>\n