{"id":1236,"date":"2017-11-25T12:30:23","date_gmt":"2017-11-25T11:30:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cousumouche.com\/plusbellechanson\/?p=1236"},"modified":"2019-01-07T00:42:24","modified_gmt":"2019-01-06T23:42:24","slug":"sleeping-sun-nightwish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cousumouche.com\/plusbellechanson\/?p=1236","title":{"rendered":"Sleeping Sun &#8211; Nightwish"},"content":{"rendered":"<p>Un vieux Discman \u00e9br\u00e9ch\u00e9, une chanson qui tourne en boucle<br \/>\nDes arr\u00eats qui d\u00e9filent, des pens\u00e9es qui s\u2019effilent<br \/>\nUn tour, puis un deuxi\u00e8me, puis un troisi\u00e8me\u2026<br \/>\nLes heures qui passent, le soleil qui se couche<\/p>\n<p><i>I wish for this night-time<\/i><br \/>\n<i>To last for a lifetime<\/i><br \/>\n<i>The darkness around me<\/i><br \/>\n<i>Shores of a solar sea<\/i><\/p>\n<p>Les banquettes qui d\u00e9semplissent, les canettes qui se vident<br \/>\nL\u2019 esprit qui s\u2019embrume, les lampadaires qui s\u2019allument<br \/>\nPetit-Saconnex&#8230; Gardiol&#8230; Petit-Saconnex&#8230;<br \/>\nUn retour sans aller, des terminus qui n&rsquo;en sont plus<\/p>\n<p><i>Sorrow has a human heart<\/i><br \/>\n<i>From my god it will depart<\/i><br \/>\n<i>I&rsquo;d sail before a thousand moons<\/i><br \/>\n<i>Never finding where to go<\/i><\/p>\n<p>Une m\u00e9lodie, essence d&rsquo;une vie<br \/>\nLueur d\u2019espoir dans les t\u00e9n\u00e8bres, r\u00e9confort \u00e9ph\u00e9m\u00e8re<br \/>\nMais la batterie s\u2019\u00e9tiole, fait place \u00e0 l\u2019ennui<br \/>\nHiver glacial, frustration abyssale<\/p>\n<p><i>Two hundred twenty-two days of light<\/i><br \/>\n<i>Will be desired by a night<\/i><br \/>\n<i>A moment for the poet&rsquo;s play<\/i><br \/>\n<i>Until there&rsquo;s nothing left to say<\/i><\/p>\n<p>Un parcours tout trac\u00e9, l&rsquo;ombre d&rsquo;un une \u0153uvre inachev\u00e9e<br \/>\nJ&rsquo;aimerais quitter ce trolley, prendre le large<br \/>\nVoir mon esprit grandir et mon corps rajeunir<br \/>\nCaprice d\u2019enfant, pulsion adolescente<\/p>\n<p><i>Oh how I wish to go down with the sun<\/i><br \/>\n<i>Sleeping<\/i><br \/>\n<i>Weeping<\/i><br \/>\n<i>With you\u2026<\/i><\/p>\n<p>Peut-\u00eatre qu\u2019apr\u00e8s avoir touch\u00e9 le fond, je referais surface<br \/>\nTelle une \u00e9pave \u00e0 l\u2019abandon, port\u00e9e par les courants des bas-fonds<br \/>\nJusqu&rsquo;\u00e0 sortir la t\u00eate hors de l\u2019eau<br \/>\nEt de cette adolescence destructrice<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">A.L. Host (Alisa)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Nightwish Sleeping Sun Version 2005 (Official Music Video HD)\" width=\"604\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/N2xaluuCiks?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un vieux Discman \u00e9br\u00e9ch\u00e9, une chanson qui tourne en boucle Des arr\u00eats qui d\u00e9filent, des pens\u00e9es qui s\u2019effilent Un tour, puis un deuxi\u00e8me, puis un troisi\u00e8me\u2026 Les heures qui passent, le soleil qui se couche I wish for this night-time To last for a lifetime The darkness around me Shores of a solar sea Les &hellip; <a href=\"https:\/\/www.cousumouche.com\/plusbellechanson\/?p=1236\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Sleeping Sun &#8211; Nightwish<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":321,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[436,588,1211,299,1503,226,386,1500,26,1502,1501],"class_list":["post-1236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chansons","tag-adolescence","tag-batterie","tag-brume","tag-cannette","tag-epave","tag-hiver","tag-melodie","tag-pensee","tag-soleil","tag-tenebre","tag-terminus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cousumouche.com\/plusbellechanson\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cousumouche.com\/plusbellechanson\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cousumouche.com\/plusbellechanson\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cousumouche.com\/plusbellechanson\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/321"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cousumouche.com\/plusbellechanson\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1236"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.cousumouche.com\/plusbellechanson\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1255,"href":"https:\/\/www.cousumouche.com\/plusbellechanson\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1236\/revisions\/1255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cousumouche.com\/plusbellechanson\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cousumouche.com\/plusbellechanson\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cousumouche.com\/plusbellechanson\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}