J\u2019ai d\u00e9couvert Nine Inch Nails en regardant un couple s\u2019engueuler dans le d\u00e9sert\u2026<\/p>\n
On m\u2019avait d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 de Nine Inch Nails bien s\u00fbr, de Trent Reznor, le \u00ab\u00a0roi du rock industriel\u00a0\u00bb, et patati, et patata, je n\u2019y entendais rien, je n\u2019avais d\u2019oreilles que pour la musique \u00e9lectronique, pour moi le rock \u00e9tait fini, les raves<\/em> avaient remplac\u00e9 les concerts. Fin de l\u2019histoire.<\/p>\n Mais quand les premi\u00e8re mesures de \u00ab\u00a0Something I Can Never Have\u00a0\u00bb ont fait leur chemin entre deux bord\u00e9es d\u2019injures prononc\u00e9es par les amants maudits de Tueurs-N\u00e9s<\/em>, il y a eu comme un bruit de verre bris\u00e9 dans ma poitrine. Sans savoir qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un morceau de ce groupe dont on m\u2019avait tant parl\u00e9, j\u2019ai senti un truc que je n\u2019avais pas senti depuis longtemps\u00a0: le rock n\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre pas tout \u00e0 fait pas MORT.<\/p>\n My favorite dreams of you still wash ashore La musique de Nine Inch Nails \u00e9tait faite pour moi. Oui, j\u2019ai ressenti une sympathie imm\u00e9diate avec les textes de Trent Reznor, ce parangon de la mise en chanson des tourments de l\u2019\u00e2me humaine\u00a0: la col\u00e8re, la frustration, l\u2019autodestruction, les regrets et ces \u00e9lans adolescents qui font le fond de commerce de Nine Inch Nails, \u00e7a m\u2019a parl\u00e9\u2026 Et \u00e7a me parle toujours. Et puis, il y avait une communion d\u2019exigence musicale et de pens\u00e9e entre fans du groupe, c\u2019est un peu ridicule, mais on avait peut-\u00eatre l\u2019impression d\u2019appartenir \u00e0 une \u00e9lite<\/em>, ce mot tellement galvaud\u00e9.<\/p>\n You make this all go away Le plus bel exemple des \u00e9motions que procure la musique de Nine Inch Nails, je le dois \u00e0 un de mes meilleurs amis. Ayant failli \u00eatre emport\u00e9 par une atroce maladie du sang, il avait d\u00e9cid\u00e9, \u00e0 peine remis, de se joindre \u00e0 nous pour aller voir Reznor & Co. en concert. C\u2019\u00e9tait en 2012, je crois. Au moment du final, alors que l\u2019immense Hurt<\/em> r\u00e9sonnait sur la plaine du festival, j\u2019ai vu mon pote qui pleurait d\u2019abord doucement, puis tout son corps a \u00e9t\u00e9 secou\u00e9 de sanglots. Il vidait enfin son sac – apr\u00e8s toutes ces \u00e9preuves – et \u00e7a m\u2019a touch\u00e9 au fond du c\u0153ur.<\/p>\n Je n\u2019oublierai jamais ce moment.<\/p>\n This thing is slowly taking me apart Mais \u00e0 l\u2019\u00e9poque de cette d\u00e9couverte, en 1994 donc, j\u2019\u00e9tais encore un chien fou, solitaire, perdu et plein de ranc\u0153ur. La rage de Nine Inch Nails nourrissait litt\u00e9ralement la mienne\u00a0: la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 n\u2019est venue qu\u2019apr\u00e8s. J\u2019avais l\u2019impression, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, que ma vie \u00e9tait sans objet et que la r\u00e9ussite de mes entreprises \u00e9tait contrecarr\u00e9e par le mauvais sort. Alors forc\u00e9ment, ces chants d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s (qui sont les plus beaux, comme l\u2019a \u00e9crit si justement Musset) ont trouv\u00e9 un \u00e9cho favorable en moi, un terrain fertile.<\/p>\n I just want something Il y a une tristesse insondable dans cette chanson.<\/p>\n Mais cette tristesse, je l\u2019ai laiss\u00e9e suivre sa route, et ai pris un autre chemin, il y a longtemps d\u00e9j\u00e0. Car il vaut sans doute mieux embrasser la vie et se battre plut\u00f4t que de chercher des excuses \u00e0 ses propres manquements.<\/p>\n Nicolas Metzler<\/p>\n
\nScraping through my head ’till I don’t want to sleep anymore<\/em><\/p>\n
\nYou make this all go away<\/em><\/p>\n
\nGrey would be the color if I had a heart<\/em><\/p>\n
\nI just want something I can never have<\/em><\/p>\n