Un jour de 2003… l\u2019ann\u00e9e d\u2019Abou Ghraib.<\/p>\n
Les infos nous montrent le sens de la f\u00eate des soldats US en Irak\u00a0: on voit notamment des photos d\u2019une soldate, tenant en laisse un prisonnier nu et accroupi, ou alors pointant du doigt, en rigolant, un autre \u00e0 genoux devant son copain cagoul\u00e9, oblig\u00e9 de lui faire une fellation. La naus\u00e9e, physiquement envie de gerber.<\/p>\n
Et puis, le lendemain matin, j\u2019emm\u00e8ne une bande d\u2019enfants au ski en empruntant la voiture du voisin. J\u2019allume l\u2019autoradio et sort cette voix. Je ne connaissais pas Nina Simone. P\u00e9trifi\u00e9 derri\u00e8re le volant, plus tard je regarde la pochette du CD, cette t\u00eate, cette t\u00eate! ces l\u00e8vres! Faci\u00e8s si africain qu\u2019on imagine facilement comment elle \u00e9tait per\u00e7ue dans l\u2019Am\u00e9rique raciste des ann\u00e9es 60.<\/p>\n
Une voix un peu plaintive, qui monte souvent un peu dans les aigus avec juste un poil de raucit\u00e9, juste ce qu\u2019il faut pour te mettre des frissons.<\/p>\n
Turn Me On<\/em>, je crois que c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re du CD, un beau texte mais Nina Simone le chante sans emphase, sans effet de manche vocal, assez sobre et on pourrait dire … r\u00e9sign\u00e9e. R\u00e9sign\u00e9e \u00e0 l\u2019absence de cet autre qui pourrait, en revenant, la rallumer. Tout le contraire de la version de Norah Jones de la m\u00eame chanson, qui se la joue \u00ab\u00a0m\u2019as-tu vue avec ma voix parfaite\u00a0\u00bb. Celle de Nina Simone est moins lisse, avec le relief qu\u2019il faut, ce n\u2019est pas qu\u2019une voix\u00a0: \u00e7a contient tout le reste aussi, elle est en m\u00eame temps \u00e9teinte (en accord avec le texte) et ardente. Ce qui est quand m\u00eame pas mal comme performance, quand on y pense.<\/p>\n Elle a fait plein d\u2019autres chansons plus \u00e9nergiques, revendicatrices, v\u00e9h\u00e9mentes, mont\u00e9e en puissance vocale, de vrais morceaux de bravoure qui te font un orage entre les oreilles, mais ma pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e c\u2019est cette petite ballade triste. Peut-\u00eatre parce que c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re et que le choc \u00e9motionnel est rest\u00e9.<\/p>\n Plus tard, j\u2019ai lu qu\u2019elle \u00e9tait virtuose du piano classique \u00e0 douze ans, porte-\u00e9tendard du combat pour les droits civiques, j\u2019ai vu ses concerts de Montreux sur YouTube. Mais pour moi l\u2019essentiel est dans cette voix profonde, vibrante, qui, un jour de 2003, me r\u00e9concilia avec les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, qui peuvent engendrer une soldate England, mais aussi une Nina Simone.<\/p>\n Samir Kasme<\/p>\n